co teraz fajnego czytacie? co ostatnio czytalyscie?

[giga]

ja teraz czytam (o ile parę stron na dzień można nazwać czytaniem, kiedy już następnego dnia nie pamiętam o co chodziło) "Braci Karamazow" jeszcze chwila i kończę z klasyką, muszę się na coś lżejszego przerzucić

Jusia, daj sokój! Podziwiam Cię, że w ogóle czytasz! 

jusia ja też jestem pod wrażeniem. Kiedy Ty znajdujesz czas na czytanie?

[eva_luna]

Nie wiem, czy któraś z Was już o tym autorze pisała..... jeśli nie, to polecam z całego serca Carlos Ruiz Zafón i "Cień wiatru". To jedna z tych książek, po przeczytaniu której wydaje się, że już żadna nie będzie tak dobra..... ma kilkaset stron a czyta się góra dwa dni:) Wprowadza w świat starej i pięknej Barcelony i zaczarowanego świata książek. Po prostu cudo:) Kilka dni temu wyszła druga, polskojęzyczna książka Zafón'a - "Gra anioła" - jeszcze nie czytałam, mam obiecaną pod choinkę - zaraz jak przeczytam zdam relację:)

cien wiatru przeczytalam, od wczoraj czytam "gre aniola", jest rownie gruba ale mam nadzieje, ze przed Toska zdaze!

[dagi]

a na mnie czeka prezent od koleżanki na urodzinki i wiem, że to książka, bo wyczuwam, ale zabroniła mi otwierać wcześniej a to już ponad miesiąc odkąd czeka, bo dała mi jak była w Polsce i strasznie ciężko mi wytrzymać, żeby nie otworzyć.  M się śmieje ze mnie i co jakiś czas mnie podpuszcza 

[vobi]

"Medicus" Noah Gordon - jeszcze nie skonczylam (najlepiej mi sie czytalo na patologii ciazy i na porodowce, lezac pod kroplowka  ), ale juz polecam, niewazne jak sie skonczy - jest fantastycznie napisana 

[tusia]

Kupiłam chłopakowi na gwiazdkę "Grę Anioła" Carlos'a Ruiz Zafon.
W końcu ją sobie przeczytam 

[MagdaG]

Nie wiem, czy któraś z Was już o tym autorze pisała..... jeśli nie, to polecam z całego serca Carlos Ruiz Zafón i "Cień wiatru". To jedna z tych książek, po przeczytaniu której wydaje się, że już żadna nie będzie tak dobra..... ma kilkaset stron a czyta się góra dwa dni:) Wprowadza w świat starej i pięknej Barcelony i zaczarowanego świata książek. Po prostu cudo:) Kilka dni temu wyszła druga, polskojęzyczna książka Zafón'a - "Gra anioła" - jeszcze nie czytałam, mam obiecaną pod choinkę - zaraz jak przeczytam zdam relację:)

cien wiatru przeczytalam, od wczoraj czytam "gre aniola", jest rownie gruba ale mam nadzieje, ze przed Toska zdaze!

Eva.... Gra też tak wciąga i czaruje jak Cień wiatru???? Nie mogę się już doczekać świat, żeby ją dorwać i pochłonąć:)

[MagdaG]

Właśnie dostałam na mikołajki "Gre anioła" Zatapiam się w literkach a jak skończę podzielę się wrażeniami:)

[salsa]

Kurczaki, a mnie Cien wiatru nie zaczarował jakoś specjalnie, przyznam że wydał mi się nawet troche "przegadany".......
widzę w sklepie tą nową ksiązkę , Gra Anioła?, tak? i oddalam sie za każdym razem do innych, ktore bym kupiła 

[inkageo]

Ja czytam właśnie Grę Anioła i wciągnęła mnie jak Cień Wiatru

[jo_miekka]

W końcu muszę chyba się wziąć za tego Zafona, nawet jak mi się nie spodoba to wygląda na dość wciagające czytadło, więc na przerwę świąteczna jak znalazł
Tyle że u mnei w domu w Święta to ostatnia rzecz, jaką się da robić to czytać....

[nionczka]

O Zafonie powiem slów pare... Nie wiem jak po polsku, ale w oryginale jest swietnie napisana. Swietny styl, bogaty jezyk i bardzo poprawny. Czytalam i przy niektorych zdaniach az pialam z zachwytu nad sama forma. A to dzisiaj coraz rzadsze jest niestety... Nawet chcialam zaznaczyc sobie jedno zdanie bo tak mi sie podobalo. Nie zrobilam tego a potem juz nie moglam znalezc i strasznie zaluje.
Oporcz tego sama historia wciaga nawet zapracowanego, zmeczonego czlowieka. Co nie zmienia faktu, ze jest to lektura latwa i przyjemna, ale na poziomie. Tak mi sie przynajmniej wydaje.

[jo_miekka]

Nionczka zachęciłaś nie tyle do Zafona, co do nauki hiszpańskiego, by przeczytać w oryginale.
Często tłumaczowi nie udaje się niestety oddać stylu, formy... I traci na tym książka
A ja tak lubię właśnie takie dopieszczone językowo powieści... Takie, że aż chce się czytać na głos...

[salsa]

Eva, a ja widziałam w PL oryginalny "Cień wiatru". No ale w tym mieście tylko kościoły i księgranie...

szkoda, ze w Gdansku nie jest tak dobrze

ja widziałam w empiku oryginał

nie zrozumcie mnie zle, nie krytykuj tej ksiązki, ale jest trochę takim czytadłem - łatwa lekka i przyjemna, czyli też fajna, jednakowoż nie powala na kolana jako arcydzieło tylko w tym kontekście
jesli chodzi o literaturę dopieszczoną, to wole styl Marqueza

[golinda]

Kurczaki, a mnie Cien wiatru nie zaczarował jakoś specjalnie, przyznam że wydał mi się nawet troche "przegadany".......
widzę w sklepie tą nową ksiązkę , Gra Anioła?, tak? i oddalam sie za każdym razem do innych, ktore bym kupiła 

a na mnie Cień wiatru zrobił ogromne wrażenie, dawkowałam ją sobie, żeby jak najdłużej czytać
już się czaję na kolejną, ale na razie mam 1000stron "Lodu" do przeczytania

większe wrażenie od CW zrobił na mnie tylko Regulamin tłoczni win J. Irvinga

[golinda]

Eva, a ja widziałam w PL oryginalny "Cień wiatru". No ale w tym mieście tylko kościoły i księgranie...

szkoda, ze w Gdansku nie jest tak dobrze

ja widziałam w empiku oryginał

nie zrozumcie mnie zle, nie krytykuj tej ksiązki, ale jest trochę takim czytadłem - łatwa lekka i przyjemna, czyli też fajna, jednakowoż nie powala na kolana jako arcydzieło tylko w tym kontekście
jesli chodzi o literaturę dopieszczoną, to wole styl Marqueza

lekka?!?
dla mnie Marquez to styl nie do zaakceptowania - po prostu męczarnia

[salsa]

Eva, a ja widziałam w PL oryginalny "Cień wiatru". No ale w tym mieście tylko kościoły i księgranie...

szkoda, ze w Gdansku nie jest tak dobrze

ja widziałam w empiku oryginał

nie zrozumcie mnie zle, nie krytykuj tej ksiązki, ale jest trochę takim czytadłem - łatwa lekka i przyjemna, czyli też fajna, jednakowoż nie powala na kolana jako arcydzieło tylko w tym kontekście
jesli chodzi o literaturę dopieszczoną, to wole styl Marqueza

lekka?!?
dla mnie Marquez to styl nie do zaakceptowania - po prostu męczarnia

no lekka połknęłam, mało z niej we mnie zostało.
Marqueza kocham i wielbie ale ja lubie taki pokręcony styl.

Ty , Ty wiesz co czekam

[eva_luna]

Eva_luna, przeciez moge Ci kupic i wyslac jak chcesz jakies ksiazki. Tylko powiedz. Ja w centrum mieszkam i do ksiegarni zawsze mi po drodze. Z poczta gorzej, ale moge sie zmobilizowac!
Ja mam sztywna zasade, ze jesli znam jezyk oryginalny nawet nie mysle o czytaniu tlumaczenia.

nionczka  pogrzebie w necie i poszukam czegos do czytania i pewnie sie do Ciebie usmiechne.

ostatnio czytalam w oryginale Opowiadania Evy Luny, prezent od kumpla

a Zafon to rzeczywiscie lekkie i przyjemne czytadlo, ale przynajmniej dobrze napisane. Mnie wciagnal zarowno Cien wiatru jak i Gra aniola.

[ishka82]

salsa, gdzie opis tej książki, o której na plotach pisałaś ??? Obiecałaś tu wkleić, żeby nie zginęło...

[sweedee]

zaczynam dziś Grę anioła! 

[magdarynka]

zaczynam dziś Grę anioła! 

Ja zaczelam wczoraj 

[magoo]

Dziewczyny i jak ta Gra anioła?? Polecacie?? Bo właśnie kompletuję sobie prezent od rodziców i nie wiem czy zamawiać....

[MagdaG]

magoo... właśnie skończyłam.. dosłownie 10 minut temu.... jestem oczarowana i zaczarowana:) Jeśli masz zamiar kupić to koniecznie z "Cieniem wiatru" w komplecie. Gorąco polecam - Andreas Corelli:)



...a czyta się błyskawicznie - dziś w 4 godziny połknęłam 380 stron

[MagdaG]

http://www.carlosruizzafon.co.uk/crz_index.html a tu link do muzyki Zafona.... równie dobra jak książki 

[panikarola]

a jest to ktos kto go nie lubi czy tylko ja taka wyrodna?

o czymw ogole jest ten aniol, to jakis siag dalszy cienia wiatru?

[zwierzatko_mojej_mamy]

panikarola moja mac nie przepada - mowila, ze to pierwsze chciala, ale jej sie nie udalo bo chcialam jej to drugie kupic