Walczymy z bykami - wątek językowy

[twinnie77]

ja dostałam może jedno zaproszenie na własne nazwisko

ja żadnego

[feeling.good]

mnie zszokowało zaproszenie na jutrzejsze wesele. Nazwisko oczywiście nieodmienione, ale zaadresowane jest Michał i Anna. Szkoda, że nie napisali Michał W. z osoba towarzyszącą 

[sonja]

aaa i jeszcze jedno:

sonja mi kiedyś wytknęła ten "błąd", który okazuje się być regionalizmem
i uff, bo ja tak mówię - nie wiem skąd to mam, pewnie babcia pochodząca z rejonów płd Polski tak w domu mówiła i potem moja mama

http://poradnia.pwn.pl/lista.php?szukaj=ubra%E6+za%B3o%BFy%E6&kat=18

natomiast okazuje się, że błędem jest "założyć coś"

O nie, nie, nie
Cały mój świat się załamał

Kto jak kto jednak, ale Ty golindo masz mówić włożyć!

[wrobelek0403]

a propos odmieniania nazwisk:

jak odmienilibiscie nazwisko Wange. chłopak jest Niemcem, a jego żona, moja kolezanka, ma podwójne Dąbek - Wange. (to oczywiscie przykłady, ale koncówki takie wlasnie)

J jak teraz: Panstwo... Wange czy Wangowie??

[sonja]

Ja bym powiedziała Wangowie.
Tak jak się odmienia bardziej popularne nazwisko Lange.

Mogę się oczywiście mylić.

[jo_miekka]

jak odmienilibiscie nazwisko Wange

Wangowie

[Kasia]

wrobelek0403 najpierw bym spacje wykasowala
A tak poważnie to Państwo Wangowie a podwójnego tego nazwiska nie da sie odminienic jeżeli o kobitke chodzi.

[wrobelek0403]

Dzieki

ona ostatnio dostała jakies zaproszenie czy kartke z zyczeniami zaadresowaną pp. Wangowie i była w szoku

moze to troszke dziwnie brzmi, bo jednak nazwisko niepolskie, ale tez mi sie jednak wydawało, ze prof dobrze odmienił

[konwalia]

goga pewnie, że naramki i chłopaki 

połowinki, bal ósmoklasistów, na dworze, skibka, skład, sznyta, tytka....

[twinnie77]

tytka

o tak, zapomniałam o tym

[konwalia]

ja zapomniałam o no tej jak mogłam

[zwierzatko_mojej_mamy]

widze, ze czas odkopac watek chochelkowy

http://strefaslubna.pl/forum/index.php/topic,2606.0.html

[rudasekawf]

aadresowaną pp. Wangowie i była w szoku

Ja też bym była, mam bardzo podobne nazwisko. Dla Państwa Krystyny i Januarego Wange

Gintera

Thx

[wrobelek0403]

Dla Państwa Krystyny i Januarego Wange

no wlasnie wyglada na to, ze Wangów

[rudasekawf]

no wlasnie wyglada na to, ze Wangów

W  takim wypadku będę językowym ignorantem i dalej będę mówiła Wange

[Kasia]

rudasekawf oj cos czuje że i Twoje da się odmienic

[rudasekawf]

rudasekawf oj cos czuje że i Twoje da się odmienic

Owszem w liczbie mnogiej się odmienia. Tyle, że ja nawet nie wiem, że wtedy chodzi o mnie i o M. bo brzmi nieznajomo i chyba byśmy się nawet nie obrócili, gdyby nas tak zawołano:)

[sonja]

Mało rzeczy mnie tak wkurza jak nieodmienianie nazwisk i twierdzenie, że to akurat się nie odmienia albo ktoś nie życzy sobie żeby je odmieniać. Grrr 

[magoo]

wrobelek0403 co do tego nazwiska Wange, to skoro on jest Niemcem, nie odmieniałabym

[sonja]

wrobelek0403 co do tego nazwiska Wange, to skoro on jest Niemcem, nie odmieniałabym

Magoo z całym szacunkiem ale Bach, Beethoven i Goethe też byli Niemcami, a się odmieniają 

[wrobelek0403]

sonja 

[magoo]

Magoo z całym szacunkiem ale Bach, Beethoven i Goethe też byli Niemcami, a się odmieniają 

ale to sa nazwiska funkcjonujące w kulturze od dawna i chyba podlegaja innym zasadom
podobnie jak obce słowa, które przyjeły się w polskim, np radio
wg mnie, dla tego pana musi być dziwne, gdy widzi swoje nazwisko dziwacznie zniekształcone
i tym bym sie w tym przypadku kierowała
a jak jest poprawnie (odmieniać czy nie) to tak do końca nie wiem, pisze o jak jest wg mnie

[sonja]

magoo nie podlegają
W dodatku nie są w żaden sposób spolszczone.

[jestynka]

moje panieńskie nazwisko podobno się też nie odmienia a na dyplomach mam takie próby odmian,że szok!

[magoo]

sonja no to chyba coś źle skojarzyłam