Walczymy z bykami - wątek językowy

[justynaaaa2]

ja miałam połowinki, ale to była impreza na zakończenie podstawówki   boże jaka ja wtedy byłam nieopierzona teraz sobie tę imprezę wyobrażam zupełnie inaczej
w połowie liceum u nas nic nie było, dopiero studniówka

[sonja]

U nas w trzeciej klasie liceum były połowinki (Kujawy), a na zakończenie podstawówki był tak zwany bal ósmych klas (Ziemia Dobrzyńska )

Pilnuję się, żeby mówić na dworze, na pole mnie bawi.
Irytują mnie wielkopolskie naramki, o których wspomniała goga.

[salsa]

był tak zwany bal ósmych klas

u nas tez

[errata]

u mnie był półmetek, połowinki dopiero teraz od Was usłyszałam (przeczytałam)
NA koniec podstawówki u nas był komers.

I u nas zawsze na POLE
na dworzu to już w ogóle bez sensu dla mnie brzmi
Dla spokoju mówię, że na zewnątrz

[zwierzatko_mojej_mamy]

u mnie był półmetek, połowinki dopiero teraz od Was usłyszałam (przeczytałam)
NA koniec podstawówki u nas był komers.

I u nas zawsze na POLE
na dworzu to już w ogóle bez sensu dla mnie brzmi
Dla spokoju mówię, że na zewnątrz

podpisuje sie pod kazdym zdaniem

[errata]

podpisuje sie pod kazdym zdaniem

ufff bo już myślałam, że ja jakaś dziwna jestem   

[twinnie77]

Ja ze Śląska, ale rodzice z Wielkopolski:
-oczywiście 'dwór'
-miałam komers na zakończenie podstawówki i półmetek w LO
-naramki też używamy

Z Wielkopolską kojarzy mi się 'skibka'

I u nas w gimnazjum dzieciaki mają połowinki

A mój mąż z Małopolski, więc wojna jagodowo-borówkowa
Poza tym wkurza mnie, że on na blachę (taką do ciasta) mówi brytfanka 

[rudasekawf]

Ja też ze Śląska, "na dwór" - sprawa oczywista, jest, było i będzie Półmetek w liceum, teraz pracuję w gimnazjum i również jest półmetek.

"Naramki"??? Pierwsze słyszę, nie mam pojęcia co oznacza to słowo.

Czego koleżanki ze studiów nigdy nie mogły słuchać? Nawet nie wiem jak to napisać
"na ułę" - picie piwa na ułę - czyli po połowie z kimś
"ańtop"(eintopf???) - u mnie w domu jednogarnkowa zupa ze wszystkiego

[mayagaramond]

eintopf???) - u mnie w domu jednogarnkowa zupa ze wszystkiego

tak, eintopf.
Dodany tekst: 28 Paź 2011, 08:48:22

a wiecie jak jest w chorwackim? tam to jest dopiero! każda wieś potrafi mieć swój dialekt, każda wysepka!

tak jest czesciowo w Austrii i DE i Szwajcarii.

W Stanach jechalam kiedys z H. winda, rozmawialismy po angielsku, bo nie znalam wtedy niemieckiego. Wsiadlo dwoch gosci i zaczeli rozmawiac po niemiecku.

H. pyta sie ich w pewnym momencie:
- jestescie z Rottweil? (Rottweil to niewielkie miasto w Badenii-Wirtembergii)
- ??? Tak, ale skad wiesz?
- kiedys bylem w Rottweil i rozpoznalem dialekt.

[Kasia]

Kasia ja cię rozumiem z tym dworem  ciężko mi przechodzi przez gardło "na dworze", czuję się wtedy jak bym mówiła o dworze królewskim i mam podobne skojarzenia do twoich "na dworzu, na podwórzu, na powietrzu"

a jak dobrze to czytac
Dodany tekst: 28 Paź 2011, 06:14:33

A mój mąż z Małopolski, więc wojna jagodowo-borówkowa wink
Poza tym wkurza mnie, że on na blachę (taką do ciasta) mówi brytfanka  crazy

heheh dla mnie jagody to takie malutkie, borówki to te większe, do hamerykańskich podobne jagoda plami, borówka nie bardzo, jagoda da super sok, borówka nie bardzo

blacha do pieczenia i brytfanka top słowa zamiennie uzywane w domu uzywało się obu słów

Dodany tekst: 28 Paź 2011, 07:16:15

"Naramki"Huh? Pierwsze słyszę, nie mam pojęcia co oznacza to słowo.

ramiączka

ja myslałam ze to język potoczny a tu się okazuje że jednak regionalizm


Dodany tekst: 28 Paź 2011, 08:17:57

u nas był komers.

znowu tego słowa kompletnie nie znałam od czego to, z czym to skojarzone?
Dodany tekst: 28 Paź 2011, 09:21:00
edit: doczytałam http://pl.wikipedia.org/wiki/Komers

[wrobelek0403]

on na blachę (taką do ciasta) mówi brytfanka

jak dla mnie brytfanka to taka podłuzna lekko polokrągła i słuzy do pieczenie miesa ale to oczywiscie skojarzenie z dziecinstwa, bo babcia na te do pieczenia ciasta mowiła blachy, a do pieczenia miesa - brytfanki

jeszcze był prodiż -

[brawurka]

na koniec 8 klasy miałam dyskotekę  po pierwszej klasie liceum mój rocznik jako pierwszy wprowadził imprezy o nazwie ćwiarteczki  , po drugiej klasie były połowinki i oczywiście byłam chyba na wszystkich ćwiarteczkach i wszystkich połowinkach w całym miescie. sama też organizowałam 

[salsa]

ja mowie jedno i drugie - w jednej wypowiedzi
bo i współczuje i jest mi bardzo przykro, smutno etc

[jo_miekka]

O rany ja też zawsze myślałam, że to błąd! O nie, o nie!

[salsa]

hahahahah
ale "rozmowa"

Buty ubrać, włożyć czy założyć?
Witam,
Nigdy nie zwracałem na to uwagi i zawsze mówiłem ubierz buty, ubierz kurtkę, czapkę itd., itd. Być może jest to gwara z Rzeszowa i okolic, ale w Warszawie jest to niedopuszczalne. Szczególnie mi na to zwróciła uwagę moja dziewczyna. W jej oczach jestem debilem skoro używam takiej polszczyzny...
Uparłem się i chcę jej udowodnić, że to też jest poprawnie. Ona twierdzi, że tylko załóż buty jest poprawnie i nie inaczej
Pozdrawiam,
MB

Najbardziej zastanowiło mnie w Pana liście, że Pana dziewczyna uważa Pana za debila z tak błahego powodu. Chciałbym, żeby to był tylko wyraz językowej przesady. Podobno kobiety są bardziej spontaniczne w wyrażaniu emocji i czynią to w sposób bardziej zróżnicowany niż mężczyźni.
Przechodząc zaś do meritum, powiem tak: ubrać buty (kurtkę, sweter) to południowopolski regionalizm, w standardowej polszczyźnie wymienione części odzieży należy włożyć. Wiele osób woli je załozyć, co słowniki poprawnej polszczyzny oceniają jako błąd, gdyż czynią subtelną i nie zawsze widoczną różnicę znaczeniową między wkładaniem czegoś na siebie a zakładaniem. Osobiście nie przywiązuję do tej różnicy większej wagi, natomiast ubieranie butów kojarzy mi się nieodparcie z ubieraniem choinki, dlatego wolę konstrukcję ogólnopolską.
Przykro mi, że nie dostarczyłem Panu silnych argumentów w sporze z Pana sympatią, ale może i lepiej, bo po co się spierać? Jest teraz moda na regionalizm, ,,małe ojczyzny", proszę więc sprawdzić, czy od tej strony nie da się podejść dziewczyny, aby zaakceptowała formę regionalną choćby w rozmowach prywatnych.

— Mirosław Bańko, PWN

[wrobelek0403]

jezu, kolejna debilka w pracy kłóci się ze mną, że nazwisk się nie odmienia...

golinda

matko, jak ja nienawidze nieodmieniania nazwisk,

jak widze wyrok pt uznaje oskarzonego Witolda Małysz za winnego to mam ochote go uchylic tylko z tej przyczyny

a juz do rozpaczy doprowadza mnie moj szef mowiąc o kobietach per "prosze isc do SEDZIEGO Kowalskiej" bo to ponoc nazwa stanowiska jest.

noz kurwa mac, czy fakt bycia sedzia odbiera kobiecie płec??? juz sie nawet raz z nim o to pokłóciłam

[salsa]

to ze w sądzie nie odmieniają nazwisk to standard - jak mi to kiedys wyjaśnił mój Sędzia - żeby nie było pomyłek i wątpliwości co do osoby

[Kasia]

to ze w sądzie nie odmieniają nazwisk to standard - jak mi to kiedys wyjaśnił mój Sędzia - żeby nie było pomyłek i wątpliwości co do osoby

tak, w wielu urzedach tez to stosują
nieraz nawet jest: "zawiadamiamy Pana Jan Kowalski o ......."
i czesto piszacy wie że robi bład ale jest to praktyczniejsze, potem w dokumentach jest mniej błedów

[salsa]

JA juz widziałam takie kulfony w odmianie trudnych nazwisk, ze moze to i lepiej ze robią błędy i nie odmieniają - przynajmniej wiadomo o kogo chodzi

[rudasekawf]

Moje nazwisko zarówno panieńskie jak i po mężu się nie odmienia i nie ma problemu Ja jak wypisuję dyplomy dla dzieciaków to często mam problem z odmianą, w szczególności, że żaden ze mnie orzeł jeśli chodzi o szeroko pojęte poprawne pisanie. Ostatnio miałam problem z odmianą imienia Ginter. Córka/ Syn kogo? Gintra, Gintera to jedna cholera

[magoo]

rudasekawf hmmm żeby ci zaraz dziewczyny nie udowodniły, że jednak się odmienia

[rudasekawf]

rudasekawf hmmm żeby ci zaraz dziewczyny nie udowodniły, że jednak się odmienia

Może w końcu przestałabym żyć w niewiedzy i nazywała poprawnie sama siebie :P

[jo_miekka]

rudasekawf hmmm żeby ci zaraz dziewczyny nie udowodniły, że jednak się odmienia

hih może troszeczkę

ale niekoniecznie, jak rudasek jakiś "zagramaniczny", to istotnie może nieodmienny

[magoo]

mnie wkurza jak ktos nie odmienia
z panieńskim nie miałam problemów, praktycznie nie da się nie odmienić
to teraz nie mogę się przyzyczaić, jak ktoś nie odmnienia
a mamy w sumie proste nazwisko, zakończone na -ak, więc nie powinno sprawiać kłopotów
a jak widzę zaproszenie dle M i P .. -ak to mnie krew zalewa
o notorycznym pomijaniu faktu, że mam podwójne nie wspomnę nawet
Dodany tekst: 28 Paź 2011, 14:19:35
jo_miekka dlatego dałam emotka

[jo_miekka]

ja dostałam może jedno zaproszenie na własne nazwisko