Walczymy z bykami - wątek językowy

[jo_miekka]

A weźmy mnie: czy na wielkiego snoba wychodzę mówiąc w Krakowie, że "w liceum na połowinkach..."?
Wiem, ze tu wszyscy mówię "półmetek", ale ja miałam "połowinki" i tyle.

[dragonfly]

czy na wielkiego snoba wychodzę

no jak nie jak tak?

[jo_miekka]

A to ja nie zrozumiałam.
Bo ja myślę, że to się nie mówi w celu pokazania skąd się jest, ale mówiąc, pokazuje się skąd się jest.


Dodany tekst: 27 Paź 2011, 13:10:12

przeczytaj mój post powyżej

piszemy równocześnie

[dragonfly]

czyli co, polmetek jest regionalizmem?

[jo_miekka]

czyli co, polmetek jest regionalizmem?

Nigdy nie sprawdzałam.
Może "połowinki" to regionalizm.
Zresztą nieważne, ważne, że można dzięki temu obcego rozpoznać

[dragonfly]

zresztą nieważne, ważne, że można dzięki temu obcego rozpoznać wink

ha ha ha to prawda, jak ja uslyszalam pierwszy raz te "polowinki" to strasznie infantylne mi sie wydawalo to slowo

[jo_miekka]

Znani mi starzy ludzie z Krakowa i Podkarpacia - półmetek.

[dragonfly]

znani mi starzy ludzie nic nie wpominali ani o jednych ani o drugich, znaczy chyba wiesniakami sie otaczam 
albo sa tak starzy, ze juz zapomnieli, ze nawet do szkoly chodzili 

[magoo]

ej no przestańcie!!
u nas w szkole też był półmetek i to już nie było w Małopolsce, tylko w dolnośląskiej Świdnicy

[magoo]

idę stąd bo zaraz się dowiem, ze jestem niewykształconym wieśniakiem  

[jo_miekka]

ja mówię o tych z ziem odzyskanych

Znani mi starzy ludzie z ziem odzyskanych nie są z ziem odzyskanych

[magoo]

i jeszcze mnie pomijają  

[jo_miekka]

ej no przestańcie!!
u nas w szkole też był półmetek i to już nie było w Małopolsce, tylko w dolnośląskiej Świdnicy

ale ja nie twierdzę, że to jest małopolskie

[Kasia]

A weźmy mnie: czy na wielkiego snoba wychodzę mówiąc w Krakowie, że "w liceum na połowinkach..."?
Wiem, ze tu wszyscy mówię "półmetek", ale ja miałam "połowinki" i tyle.

w warszawie tez sa połowinki 'pólmetek" kojarzy mi się z "kurdę, jak to było? taka impreza w połowie .... no nie pamietam, niech bedzie półmetek " nawet nie wiedziałam że gdziś "półmetek" jest własciwa nazwą

w Warszawie gros ludzi mówi: na dworzu, zamiast na dworze

dla mnie to nielogiczne jak z tych hujem przez CH
powinno być na dworzu, skoro jest na powietrzu :d
na dworze zawsze kojarzy mi się z zabudowa a nie powietrzem

i mimo iż wiem jak jest poprawnie to zawsze ledwo przez gardło mi przechodzi to "na dworze"

[jo_miekka]

a tak mi się miło z Jo dyskutowało Cheesy

Nieprawdaż?
Ja nawet nie zauważyłam, kiedy zaczęłam pisać prawdziwymi zdaniami (wielkie litery i kropki na końcu). Tak mnie ukulturalniło znienacka!

Ach jak lubię!

[magoo]

ale ja nie twierdzę, że to jest małopolskie

nie, ale zdziwiło mnie, że u golindy w ZG były te dziwaczne połowinki

[Kasia]

no boskie wytłumaczenie

nieprawdaż?
no nienawidze tego "na dworze" naprawdę! mówię tak ale zawsze klne pod nosem ze nie mogę powiedzieć "na dworzu"

[jo_miekka]

uff... mogłoby się okazać że dziadek Jo był w Luftwaffe

To akurat nieszczególnie. Ale mam na myśli, ze owi starzy ludzie są po prostu zewsząd. Ze Lwowa, z Białostockiego, z Wielkopolski...
Moja Babcia na Syberii raczej połowinek nie miała
Dodany tekst: 27 Paź 2011, 13:27:16

powinno być na dworzu, skoro jest na powietrzu :d

Kasia

chór - na chórze
dwór - na dworze

[wrobelek0403]

najczystsza polszczyzna to akurat w Szczecinie

ja tam słyszałam, ze Lublin

[jo_miekka]

ja tam słyszałam, ze Lublin

No hola hola!
Nawet kiedyś Sputnik mi wyszukała artykuł na temat tych badań.

[zwierzatko_mojej_mamy]

oj tam - moja kolezanka w 2 klasie wymienila sobie kóra bo kokoszka

[jo_miekka]

Tak, tak, to oczywiste, że oni pochodzą zewsząd!

I to też jest fajne na naszych ziemiach

[wrobelek0403]

o to na pewno

no ja zadnych badan na ten temat nie czytałam, natomiast dowiedziałam sie tego od kolezanki studiującej polonistyke na UJ

[jo_miekka]

No daleko szukać nie trzeba:

http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=997
Dodany tekst: 27 Paź 2011, 13:35:55

Oczywiście! Żeby ustalić, skąd kto pochodzi, wystarczy zapytać o menu wigilijne
A właśnie dzięki tej różnorodności mamy bogatą kuchnię, bo są mieszane już od kilku pokoleń

O tak, pytanie o menu jest świetne!
Wszystko jest na tym stole!

[Kasia]

Kasia LOL

chór - na chórze
dwór - na dworze

ja wiem mówię raczej na dworze ale po prostu mi jakos nie pasuje
dwór - na dworze - kojarzy mi się z zabudową
a dwór - na dworzu z powietrze - na powietrzu

no kajzry mi się tak i już, jakas wewnętrzna myśl zawsze mi się czai ze ktos tej odmiany nie przemyslał
powinna być inna dla dworu budynku i inna dla dworu powietrza
Dodany tekst: 27 Paź 2011, 13:38:45

oj tam - moja kolezanka w 2 klasie wymienila sobie kóra bo kokoszka

o ja pindrolę, dobre
przekonywujące