Walczymy z bykami - wątek językowy

[sonja]

Mi się kojarzy z rosyjskim słowem сюрприз (niespodzianka), wymawianym podobnie, fr. nie znam więc mi się nie kojarzy.
A z rusycyzmami kojarzyło mi o wciskanie w pl wypowiedzi słów typu wsio, skolka itp itd wymawianych mega niepoprawnie

[Kasia]

wsio, skolka

to ja, to ja

ale mnie to nie razi wiec mi wsio rawno i skolko godno tych słów uzywam

[sonja]

ale mnie to nie razi wiec mi wsio rawno i skolko godno tych słów uzywam

Na zlocie sprawdzimy wymowę

[emcia]

sonja
obserwuje się także wpis późną porą
"jest tu chto?"

[zwierzatko_mojej_mamy]

sonja
obserwuje się także wpis późną porą
"jest tu chto?"
wink

[Kasia]

Na zlocie sprawdzimy wymowę LOL

bedzie zgodna z kanonami języka POLSKIEGO

[mayagaramond]

Moja kuzynka sie zawsze ze mnie nabija, jak mowie po polsku, ale niemieckie nazwiska wymawiam po niemiecku (np. schröder). Jej zdaniem to maniera...

No sorry, ale szreder /szryder nawet mi do glowy nie przyjdzie

[zwierzatko_mojej_mamy]

Moja kuzynka sie zawsze ze mnie nabija, jak mowie po polsku, ale niemieckie nazwiska wymawiam po niemiecku (np. schröder). Jej zdaniem to maniera...

hmm  ciekawe ale to jak bez maniery to powinna sama wymawiac "shroder" albo cos podobnego spytaj nastepnym razem jak w takim wypadku wymawia bez rzeczoner maniery Joaquin'a Phenix'a ?? nie wymawia w ogole?

[suegro]

Jest tu chto?

[mayagaramond]

gdybym mieszkała w Niemczech, to na pewno (nawet mówiac po polsku) niemieckie słowa wymawiałabym tak jakby cała wypowiedź była po niemiecku

u mnie to jest automatyzm, oczywiscie nie mowie, ze "jade do München" , ale takie nazwiska jak schröder czy müller wymawiam po niemiecku.

Pare lat temu na stadionie X-lecia (juz mieszkama na stale w Niemczech):

Ja: Dzien dobry. Ile kosztuje De Fau DE
- co??
- po ile De Fau DE?
-???
- Po ile filmy??
- mowi sie Di Wi Di

[zwierzatko_mojej_mamy]

doofde !!!!!!  a nie defalde

[cherry]

szreder /szryder

[szelma]

www.pwn.pl: Violetta - Violetcie; Wioleta - Wiolecie

[effik]

książka może być genialna - bo jest produktem czyjegoś geniuszu film również.
wiem, wiem, buty też

[mayagaramond]

SJP podaje, ze genialny to synonim przymiotnikow
niezwykly, znakomity, wspanialy

http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2559067

[zwierzatko_mojej_mamy]

a ja to chyba nie slysze zbyt czesto slowa "genialny"

[suegro]

zwierzatko_mojej_mamy a ja słyszę, poza tym sama go używam, bo lubię

[mayagaramond]

jeszcze 15 lat temu nikt by na to nie wpadł...

ale jezyk jest zywy, zmienia sie znaczenie wyrazow, pojawiaja sie nowe. Jakbys 15 lat temu powiedziala, ze dostalas smsa, ludzie mysleliby, ze to choroba weneryczna

[szelma]

A słowa stolec nadal używamy jako siedziska pod królewskim tyłkiem? Język się zmienia i tyle .

[szelma]

Tak, wraz ze zniknięciem monarchii w Polsce zniknęło pojęcie króla na caaaaaaaaaaaałym świecie, a słowo to zostało wycięte ze wszystkich słowników .
Dodany tekst: 02 Lis 2010, 16:24:20
Nie wspomnę już o tym, że u mnie król jest i nie siaduję już na stolcu .

[zwierzatko_mojej_mamy]

stolec sie skonczyl i gowno pozostalo

[szelma]

ale król to chyba na tronie siedział?

Serio?

[mayagaramond]

stolec sie skonczyl i gowno pozostalo

[szelma]

na własne oczy nie widziałam, ale wieść gminna niesie

Słownik gminny niesie też różne takie znaczenia słowa "stolec", ale co ja się tam znam. U mnie król jest, więc to zupełnie co innego.

[zwierzatko_mojej_mamy]

ej, ale ja nie mam krola, to juz musze mowic stolec tylko na kupe??? ja odmawiam