lyzka wazowa kontra chochla - watek jezykowy

[magdalinska]

w liceum mielismy półmetek
przypomnialam sobie, ze jak zamieszkalam w krakowie zobaczyłam szyldy (np): "szewc - w podworcu" jakistam sklep - w podworcu. Nie moglam zalapac na poczatku co to do cholery jest ten podworzec. W koncu zapytałam sie kolezanki i sie dowiedziałam a u nas mowi sie poprostu w podwórzu

[jusia]

u mnie
w podstawówce Pomorze- na koniec 8 klasy bal
w liceum na Mazowszu w połowie połowinki a na koniec studniowka

u mnie też na koniec podstawówki był bal

[brawurka]

na koniec podstawowki bal, w 1 klasie liceum ćwiarteczki:) potem połowinki

[sonja]

O u nas ćwiarteczek nie było:) ale bal i połowinki owszem:)

[rilla]

w liceum mielismy półmetek
przypomnialam sobie, ze jak zamieszkalam w krakowie zobaczyłam szyldy (np): "szewc - w podworcu" jakistam sklep - w podworcu. Nie moglam zalapac na poczatku co to do cholery jest ten podworzec. W koncu zapytałam sie kolezanki i sie dowiedziałam a u nas mowi sie poprostu w podwórzu

miałam to samo w Krakowie:)

[jusia]

a na studiach pierwsza impreza zapoznawcza FUKSÓWKA

[calla]

A u mnie w 2 klasie liceum byl polmetek. Reszta nazywa sie tak samo jak u Was.

[konwalia]

W liceum połowinki,
a na studiach to u nas było tylko kucie, ewentualnie bal medyka 

[bozena.dp]

aaa i zapomniałam
idzie się oczywiście NA DWÓR
na pole to mogę iść np. jesienią kartofle kopać

[wrobelek0403]

Sznytka to ukrojony kawałek chleba, a tutka to taka mała papierowa torebka, do której kiedyś w sklepach pakowali rzeczy kupowane no. na wagę 

u nas to pajda, a tutka to z niemieckiego tüte, my mowimy na to papierowa torba

sznytka to inaczej kromka chleba. Choc w poznaniu kromka mówi się na piętkę/przylepkę. M się ze mnie zawsze nabija, jak go prosze o kromkę, a on - ze nie ma, bo już zjadł obie  :hammer: :hammer: :hammer:

tutka lub tytka - papierowa torebka - rzeczywiscie z niemieckiego, podobnie jak spora czesc słow gwary poznanskiej.

a wracajac do głownego tematu: po dłuzszym zastanowieniu doszłam do wniosku, ze nie mowie ani tak, ani tak, tylko łyżka do zupy. M mowi chochelka.

co do innych słow: talerz płaski lub głeboki, sznurówki, NA DWÓR (piec lat studiów i nic się w tym krakowie nie nauczyłam    ) , ramiaczka a nie naramki.

Natomiast naduzywam zwrotu "ze spokojem", co jak zauwazyłam jest dosc popularne w poznaniu i mnie rowniez zarazilo 

[brawurka]

jestem uczulaona na końcówke -ęła,-ęłam nie sprzątłam tylko sprzątnęłam na przyklad, ale po czytaniu tegoi watku poszperałam troche w słowniku i np zniklam i zniknęlam to poprawne formy, co mnie boli na samą myśl.

[wrobelek0403]

A mam inne: mowicie kostka czekolady czyn kanka czekolady, czy moze kawalek czekolady. Jam owie kostka, ale przyjaciolka, tez Mazowszanka mowi kanka i sie upiera ze to jedyna wlasciwa forma

kanka????? kanka to takie metalowe wysokie naczynie na mleko lub jagody/jezyny (do lasu się z kanką chodziło)  :ag: :ag: :ag: :ag:

co do białej bułki zwanej weką/paryską itd. to u mnie w domu (Lublin) mowilo się na to parówka.

a po domu chodze w ciapach.

ciapy Panikarola!!! you made my day!!!

no bardzo kuzwa smieszne

[wrobelek0403]

co to są ciapy???? jak Boga kocham nie mam pojęcia!!!!
z racji tego że się kilka razy przeprowadzałam w życiu i cale dzieciństwo spędziłam z rodowitymi Kaszubami to tez przez pewien czas mialam rozdwojenie jaźni
rynek u Kaszubów to miejsce gdzie się sprzedaje warzywa, owoce, a tutaj głowny plac w mieście najczęściej z ratuszem

to ja przeszłam podobne rozdwojenie - w Lublinie na miejsce handlowe mówiło się 'targ", w Krakowie - 'plac', a w Poznaniu 'rynek' i wez tu nie zgłupiej 

[wrobelek0403]

no to jakie to sa pierogi leniwe bo teraz to ja nie wiem ???

nie, leniwe są kluchy ale pisałam też ze w w-wie się spotkałam z tym, że ludzie  jedzą zwykłe pierogi z serem też na slodko - tak jak kluski leniwe - okropność

zosia2007, pierogi z serem na slodko są ok, ale bardziej lubie z serem i kaszą gryczaną - pychota. M nigdy nie jadł, wiec mniemam, ze są zwiazane z lubelszczyzną lub ogólnie wschodem Polski.

[wrobelek0403]

ja do swojego mówię po imieniu  nie wiem w sumie czemu, ale jakoś tak się już utarło i to od wielu lat  :-[ kiedyś coś tam mówiłam i z rozpędu powiedziałam "tato" i aż się zatrzymałam w pół zdania, bo jakoś tak dziwnie mi to zabrzmiało 
do mamy mówię "mamo" ale czasami też sobie rzucę po imieniu 

hahahahhhaa., justynaaaa, ja mam tak samo. Od ojca odkad pamietam mowimy razem z siostra po imieniu. Jak zaczełam kiedys mowic tato, to ojciec stwierdzil, ze się starzeje, bo córka przy chlopaku mowi do niego tato  moj M tez teraz mowi do niego po imieniu, bo ojciec tak zaproponował 

[sputnik_sweetheart]

a mowicie jeżyny, czernice czy ostrężyny?

ja jeżyny

[wrobelek0403]

a mowicie jeżyny, czernice czy ostrężyny?

ja jeżyny

jezyny

[didi_loczek]

a mowicie jeżyny, czernice czy ostrężyny?

ja jeżyny

ja jeżyny, moja babcia z południa ostrężnice
w moim mieście rodzinnym nie chodzi się ani na targ, ani na plac ani na rynek, chodzi się na .... manhattan
ktoś kiedyś tak nazwał to miejsce i tak zostało

[szelma]

Jeżyny. Nigdy nie słyszałam tych innych nazw

[mayagaramond]

a mowicie jeżyny, czernice czy ostrężyny?

ja jeżyny

brombeeren 

[panikarola]

u nas tez manhattan albo blaszakz z oczywistych wzgledow

i jezyny.

[sonja]

Jeżyny tylko i wyłącznie:) a mamy ich w tym roku zatrzęsienie :yes:

[spragnienie]

Jeżyny. Nigdy nie słyszałam tych innych nazw

ja tak samo - znam tylko okreslenie JEŻYNY

[dzidzia101]

Ale zapozniona jestem, dopiero przeczytalam ten watek i juz niewiele pamietam:
chochla, a mala chochelka
kapcie, temperowka, sznurowki, ziemniaki, targ
na dwor chodze, nie na pole
bulka wroclawska, kostka czekolady
ciul- to u nas nic milego

I jak mala bylam to czasem "tatowi, tatem" mowilam  :-[ :-[ ale juz uroslam i mi przeszlo 
Aaaa i jezyny oczywiscie

To wszystko Wroclaw, choc dziadkowie ze wschodu byli, to pewnie jakies nalecialosci zostaly

[zwierzatko_mojej_mamy]

ja jezyny, ale ostrezyny tez slyszalam, jednakowoz w kontekscie wszelkich takkich plozacych sie krzakow z kujkami