co teraz fajnego czytacie? co ostatnio czytalyscie?

[goga]

Goga to teraz musisz obejrzeć adaptację filmową Miasta Ślepców

no mam taki zamiar a ty widziałaś już ???

[inkageo]

Tak, zaraz jak skończyłam książkę, to obejrzałam

[goga]

i jak wrażenia ?

[inkageo]

Film bardzo mi się podobał Na pewno tak jak książka zostaje w pamięci Ja lubię oglądać filmy już po przeczytaniu książek, żeby je zestawić z własnymi wyobrażeniami

[goga]

tylko gdzie teraz na niego trafić ?

[jo_miekka]

Uwielbiam Saramago!

[nionczka]

tylko gdzie teraz na niego trafić ?

ja wiem gdzie,a le nie powiem bo to nielegalne.

[suegro]

Ja teraz czytam mało ambitnie "Jestem nudziarą" Moniki Szwaji.
Tak na plażę przyjemne

[effik]

http://www.gandalf.com.pl/b/ester-gdzies-tam/

to sobie czytam teraz. niezłe

[jo_miekka]

Ja teraz czytam mało ambitnie "Jestem nudziarą" Moniki Szwaji.
Tak na plażę przyjemne

Muszę reagować: SZWAI

[suegro]

Muszę reagować: SZWAI

Właśnie, że nie wiem już sama.

Taki był mój naturalny odruch, ale sprawdzałam to wielokrotnie i jednak częściej się spotykałam z odmianą "Szwaji".

[ewdomaga]

,,Ostatni szczegół" Harlana Cobena, uwielbiam czytać jego książki

[giga]

Na letnie upały wybrałam książkę " Dziewczyna w Mieście Aniołów" Cathy Yardley

Sara Walter przeprowadziła się do Los Angeles i zmienia całe swoje życie.  Miała być sielanka - jej chłopak, Benjamin, obiecał, ze wkrótce do niej dojedzie, ze razem zamieszkają... Ale on gra na zwłokę, na mieszkanie Sary w L. A. składał się nie będzie, skoro tam nie mieszka... Teraz jest zdana tylko i wyłącznie na siebie - opłaty, poszukiwanie pracy...
Dodam tylko, ze tytuł każdego rozdziału, a także tytuł książki to tytuły piosenek nieśmiertelnych The Doors.

[szelma]

Znaczy sie LA Woman? Moze obczaje - ze wzgledu na Doorsow i Jima mojego ukochanego .

[goga]

Ja teraz czytam mało ambitnie "Jestem nudziarą" Moniki Szwaji.
Tak na plażę przyjemne

akurat lekko, łatwo i przyjemnie, na wakacje w sam raz - mysleć nie trzeba, takie babskie ple-ple, ale czasem też trzeba

[golinda]

Właśnie, że nie wiem już sama.

Taki był mój naturalny odruch, ale sprawdzałam to wielokrotnie i jednak częściej się spotykałam z odmianą "Szwaji".

M Szwaja
D Szwai



a ja byłam w Empiku i chciałam kolejną książkę Libery, ale zajrzałam do środka i za dużo tam było Becketta

[szelma]

Ale Beckett jest fajny .

[golinda]

fajny niefajny jak będę chciała poczytać Becketta to sobie kupię coś z jego dorobku

[suegro]

M Szwaja
D Szwai

Przestaje to być jednak takie oczywiste jeśli w księgarni znajduje się książkę samej autorki z inna odmianą nazwiska, prawda?

[golinda]

Przestaje to być jednak takie oczywiste jeśli w księgarni znajduje się książkę samej autorki z inna odmianą nazwiska, prawda?

no ale kto tak odmienił?
są zasady w języku polskim, które nie podlegają dyskusji

[jo_miekka]

Szwaja - Szwai
nadzieja - nadziei

To częsty błąd, niestety...

A co do Libery, to czegóż się spodziewać po książce z Godotem w tytule napisanej przez wieloletniego tłumacza i znawcę Becketta?

[suegro]

no ale kto tak odmienił?
są zasady w języku polskim, które nie podlegają dyskusji

Nie wiem kto odmienił - może wydawca

Szwaja - Szwai
nadzieja - nadziei

To częsty błąd, niestety...

A co do Libery, to czegóż się spodziewać po książce z Godotem w tytule napisanej przez wieloletniego tłumacza i znawcę Becketta?

Ok. Ja wiem jak to odmieniać

Po prostu jak zauważyłam inna odmianę na książce w księgarni to zaczęłam się zastanawiać.

[golinda]

A co do Libery, to czegóż się spodziewać po książce z Godotem w tytule napisanej przez wieloletniego tłumacza i znawcę Becketta?

dlatego właśnie wolałam zajrzeć do środka, zanim kupiłam, bo liczyłam, że może będzie więcej "opisów", a mniej cytatów i bezpośrednich odniesień do literatury Becketta

[mayagaramond]

A ja bardzo lubie odwolanie do literatury i dlatego tak podobala mi sie Madame.

Ostatnio czytam Sheldona. Zaczelam u tesciowej z Best Laid Plans, ale srednio mi sie podobalo (ani styl ani fabula mnie nie przekonaly).
Ale tydzien pozniej na pchlim targu zaopatrzylam sie w kolejne powiesci Sheldona i


Kalte Glut (if tomorrow comes) bylo swietne, opowiada o zenskim Arsene Lupin H. mi powiedzial, ze jest tez b, dobry serial i jak skonczymy Osmiornice to go kupie

Im Schatten der Götter - Thriller polityczny, lubie takie ksiazki, wiec tez mi sie podobal.

Diamanten-Dynastie - opowiada o 18-letnim Szkocie, ktory pod koniec XIX wieku wyjechal d RPA w poszukiwaniu zlota

[nionczka]

Ja lubie odwolania do literatury/kultury, ktora znam :-)
Jak czytalam Madame to wiedzialam doskonale o co chodzi bom niedoszla romanistka w koncu i wiem co to jest hiszpanska wojna domowa, etc. Ale gdyby to byly odwolania do jakiegos kregu kulturowego, ktorego calkowicie nie kontroluje to mogloby byc ciezko.