co teraz fajnego czytacie? co ostatnio czytalyscie?

[olcia]

Jeśli chciałybyście kupować Millenium to polecam od razu całą trylogię. Książki są tak wciągające, że jak się skończy jedną to od razu zaczęłoby się drugą. No i wychodzi taniej (ok 90-100 zł za wszystkie) np. tutaj:

http://www.allegro.pl/item799717879_stieg_larsson_trylogia_millenium_komplet_3_tomow.html

[salsa]

dostałam Marinę na urodziny od kogos kto mnie chyba nie zna kompletnie - przecież Cień Wiatru okrutnie mi sie nie podobał

na razie pożyczyłam to znajomej, ktora lubi - niech czyta na zdrowie, mnie sie nie spieszy

[sierpniowajulka]

Ja przeczytalam to o wampirach,tzn pol pierwszej i cala ostatnia;) i niestety nie mam zielonego pojecia na czym polega fenomem tej ksiazki  thumbdown
Fabula mizerna, jezyk fatalny (nie wiem jak po polsku, ja czytalam po angielsku)

język fatalny to jest dopiero po polsku! wersja angielska to w zestawieniu z polską majstersztyk językowy! Ale mnie wciągnęło i to tak na maxa, że mam teraz porównanie wersji polskiej z anglojęzyczną. 
Dodany tekst: 19 Gru 2009, 12:40:13
I ostatnio przeczytałam Margot Michała Witkowskiego - jest jeden przestojowy moment gdzieś za połową książki, ale warto go dla ostatnich rozdziałów przetrwać.

[twinnie77]

Żyłam w błogiej nieświadomości odnośnie sagi Zmierzch... Właśnie przeczytałam pierwszy tom i zgadzam się z julką, że język fatalny, moim zdaniem to wina tłumaczenia, mnóstwo błędów językowych, stylistycznych i innych. Ale przeczytałam za jednym zamachem w sobotnią noc i zakochałam się w Edwardzie. Filmu jeszcze nie widziałam

[effik]

Zwierciadło czytam

[Anupka]

Przeczytałam "Zmierzch" - kupiłam dla chrześnicy, ale miałam wątpliwości, czy to aby odpowiednia książka dla 12-latki, więc czym prędzej kupiłam jej nowego "Mikołajka", a "Zmierzch" postawnowiłam sprawdzić najpierw sama. Wciągnęłam ją, ale chyba bardziej dlatego, że to pierwsza książka, którą czytałam po polsku od baardzo długiego czasu. A, no i nie ma tam nic takiego, czego by nie mogła czytać 12-latka, więc O. już ją czyta i się cieszy jak diabli, bo u niej - oczywiście - połowa żeńskiej części klasy jest tym zafascynowana.

Teraz czytam "Mannen met lang haar" Cecile Koekkoek. O holenderskich facetach z okładek, coś na kształt przydługich felietonów na temat tego, dlaczego noszą długie włosy. Nawet zabawna

[vobi]

"Mannen met lang haar"

tytul bardzo zachecajacy, zaiste

[Anupka]

Oj tam vobi No faceci z długimi włosami to znaczy. Dla mnie to wciąż ciacha (ci z długimi ogólnie, niekoniecznie ci z książki... chociaż ten jest fajowy http://media.tumblr.com/KDiMetQR7kmkbwtxbfgcyw4bo1_250.jpg)
A w książce bawią mnie powody zapuszczania kudłów.. nie sądziłam, że faceci tak się wszystkim przejmują

[vobi]

No faceci z długimi włosami to znaczy

Wiem, nie znam holenderskiego ale czasem jest na tyle podobny do angielskiego oraz/lub niemieckiego, ze mozna z duzym prawdopodobienstwem wyczaic o co chodzi (oczywiscie tylko pojedyncze hasla)! A z tytulu sie smialam, bo dla mnie holenderski - zarowno brzmieniowo, jak i "wizualnie" jest taki ... zabawny

[wrobelek0403]

Właśnie przeczytałam pierwszy tom i zgadzam się z julką, że język fatalny, moim zdaniem to wina tłumaczenia, mnóstwo błędów językowych, stylistycznych i innych.

no wlasnie ja sie zastanawiam z czego to wynika , nie jestem jakąs jezykowa purystką, ale były chwile, ze mnie normalnie wykrecało przy niektórych zwrotach

chyba sobie przeczytam po ang dla porównania

[effik]

Chatkę Puchatka czytam

[goga]

. Ale przeczytałam za jednym zamachem w sobotnią noc i zakochałam się w Edwardzie.

co widać po awatarze    ale boski Edward jest boski - fakt

a ja wygrałam zakład z mężem i mam książki w Empiku sobie kupić 

[effik]

chyba kupię nową Tokarczuk. a dzisiaj byłam w Empiku i miałam ochotę na "Dzieci z Bullerbyn"

Pani Gogu, to jaki plan zakupowy?

[goga]

effik no czekam do drugiej połowy stycznia - bo na razie pustki, a w styczniu ferie to poznańskie empiki lepiej zaopatrzone, oj naciągnę go, naciągnę

[noki]

Ja wciagnelam wlasnie The Other Boleyn Girl napisana przez Philippe Gregory, lubie takie klimaty, wiec dokupilam jeszcze trylogie tej samej autorki. Absolutnie nie polecam The Animal's People - ciagnie sie jak flaki z olejem. W miedzyczasie czytadlo Who Gets Fluffy, ot takie dla zabicia czasu.

[zwierzatko_mojej_mamy]

miałam ochotę na "Dzieci z Bullerbyn

a to nie masz???

[nionczka]

a to nie masz???

Ja tez zamierzam kupic, jakies fajne wydanie. Niby dla Irene. I jeszcze Karolcie, Witaj Karolciu i pare innych pozycji. Kurcze, tesknie za wieloma ksiazkami z dziecinstwa, ale my niestety duzo czytalysmy z bibliotek i duzo ksiazek oddalysmy mlodyszm kuzynom.
Dodany tekst: nie 03 sty 2010 15:03:24 GMT-1
A to moja obecna lektura: http://www.sklep.gildia.pl/komiksy/7245-mistrzowie-komiksu-exclusive-11-umowa-z-bogiem-trylogia
Tyle sie ochów i achów nasluchalam na temat tej pozycji, ze chyba spodziewalam sie o wiele wiecej po niej. Poza tym mam wrazenie, ze uczniowie przewyzaszaja mistrza np. ten http://www.sklep.gildia.pl/komiksy/6616-blankets-pod-sniezna-kolderka
Dla niektorych to co wlasnie anpisalam to swietokradztwo ;-)

[effik]

a to nie masz???

ha, no nie mam wyobraź sobie jeszcze
Dodany tekst: 03 Sty 2010, 15:06:07
nionczka ja czasem sobie coś z Jeżycjady uzupełniam. No i mam Puchatka i obie Alicje (w Krainie Czarów i po drugiej stronie Lustra)

[nionczka]

Jezycjade to chyba cala hurtem kupie bo mam do ktoregos tam tomu, pozniej pojedyncze a na dodatek na spolke z siostra.

[magoo]

oj "dzieci z Bullerbyn" nikt chyba nie wie ile azy to czytalam, zdecydowanie najukochansza ksiazka mojego dziecinstwa. Mialam swoj wlasny egzamplarz, ale zostal "zaczytany"

[sonja]

 
Dzieci z Bullerbyn to moja chyba ukochana książka z dzieciństwa. Inne A. Lindgren, które bardzo lubiłam to My na wyspie Saltkrakan, Lotta z ulicy Awanturników czy Madika z Czerwcowego Wzgórza.

Nionczka, niedawno widziałam w Empiku nowe wydanie Mary Popins w świetnym tłumaczeniu Ireny Tuwim. Polecam dla Irenki

[effik]

nowe wydanie Mary Popins w świetnym tłumaczeniu Ireny Tuwim

Irena Tuwim jest świetna bez niej Puchatek też by nie brzmiał tak fajnie

[tachogti]

Przeczytalam "Marine" Zafona i baaardzo mi sie podobala 
takze "zycie to surfing" o myslovitz dla ludzi lubiacych temat jest godne polecenia
swietny "Ogrod Afrodyty" Ewy Stachniak rowniez!

[goga]

tachogti za "Ogród" też ci poleję - pisąłam juz kiedyś o tym ale przeszło bez echa. a uważam że jest świetna

[tachogti]

goga odlewam   i juz sie nie moge doczekac az Babcia "Dysonans" skonczy czytac