lyzka wazowa kontra chochla - watek jezykowy

[madolka]

Sznytka to ukrojony kawałek chleba, a tutka to taka mała papierowa torebka, do której kiedyś w sklepach pakowali rzeczy kupowane no. na wagę 

u nas to pajda, a tutka to z niemieckiego tüte, my mowimy na to papierowa torba

Pajda tez znam, natomiast normalnie to kromka.

[madolka]

w DE tylko u musem jablkowym. Czasem prosze o smietane, ale nie zawsze maja, ale zawsze patrza sie na mnie jak na kosmite :ag:

to tak jak na mnie jak prosilam w US o ketchup do pizzy
:ag:

Ketchup do pizzy? hihi, tez bym patrzyla jak na kosmite, chociaz zadnych US korzeni nie posiadam...

[magdalinska]

FLIZY  na poczatku tez nie wiedziałam o co chodzi 
borówki to mowie na codzien u  siebie

[brawurka]

przeciez borowki to co innego niz jagody. mnie denerwuje  sprzątłam, zamkłam :angry:

[martullek]

Warszawa:
łyżka do zupy
talerz płaski
kucyk
kluski leniwe
kapcie (moja babcia która urodziła się w Wilnie przed wojną, a dzieciństwo spędziła w Poznaniu mówi: "ranne pantofle" )

i jeszcze kilka od mojej baci: swetr zamiast sweter, jadę do Sopot zamiast do Sopotu

moja druga babcia (warszawianka) mówi na kurtkę - skafander

[kotabma]

Zwroty w wykonaniu mego męza i mej przyjaciółki i babci ktore wymagały tłumaczenie bo nie roozumiałam o co chodzi:
w antrejce na ryczce stały pyry w tytce
odziej mnie tą jaką
usiądź się  what
było tam pełno szlaki  :ag:
czekam ZA tramwajem/autobusem/pociagiem (czemu nie przed albo obok a najlepiej czekać na autobus)   
kupiłam se małą szypkę do śniegu 
no i tradycyny dodatek TEJ
wiara = ludzie

a ktora zgadnie co to jest pamperek ?

[jusia]

a ktora zgadnie co to jest pamperek ?

mnie wlasnie w zwiazku z tym watkiem maz zapytal, czy wiem co to pamperek???? on twierdzi, ze to taki maly ludzik, hipek, no mnie sie skojarzylo z figurkami z klockow lego, ale moze to jest tylko jego wlasne nazewnictwo

u mnie też były POłOWINKI
i jeszcze podobno to łódzkie na pętlę autobusową/ tramwajową mówi się KRAŃCÓWKA
moja koleżanka pochodząca z Chełma też mówiła "z tatem" co było dla mnie niezłym szokiem
oczywiście kitka, bądź kitki

[golinda]

jak przyjechałam do warszawy, to zauważyłam, że bardzo dużo osób mówi tutaj "na dworzu", zamiast "na dworze"
jak studiowałam filologię polską, to jedna z moich koleżanek nawet się ze mną kłóciła, że "na dworze" to jest na "dworze szlacheckim", a na "dworzu", to jak się na dwór wychodzi
bardzo szybko ją któryś z profesorów sprostował

a pamperek to mały ludzik (właśnie np. z klocków lego)

[mayagaramond]

Sznytka to ukrojony kawałek chleba, a tutka to taka mała papierowa torebka, do której kiedyś w sklepach pakowali rzeczy kupowane no. na wagę 

u nas to pajda, a tutka to z niemieckiego tüte, my mowimy na to papierowa torba

Pajda tez znam, natomiast normalnie to kromka.

masz racje, bo pajda to grubsza kromka

[kotabma]

a ktora zgadnie co to jest pamperek ?

mnie wlasnie w zwiazku z tym watkiem maz zapytal, czy wiem co to pamperek???? on twierdzi, ze to taki maly ludzik,

brawo
ewentualnie maskotka, ale zazwyczaj mowiac pamperek w wielkopolsce maja na mysli male ludziki - zabaweczki  :ag:

[gioseppe]

chochelka
ale jest chochelka na co dzien - plastikowa/trflonowa (?) wygodniejsza
i chochelka do kompletu sztuccow na burzujsko

[szelma]

W moim mieście (Głogów, dolnośląskie) zawsze organizowane były połowinki - o półmetku usłyszałam dopiero od koleżanki z Ostrołęki. O pamperku nigdy nie słyszałam, ale samo słowo mi się podoba - oddaje ideę legowego ludzika

[justynaaaa2]

hmmm a u mnie połowinki to był bal na koniec podstawówki  ??? w sumie nazwa bez sensu, bo kojarzy się z połową czegoś, ale to była impreza na koniec. W połowie liceum nic nie mieliśmy, była tylko studniówka 

sorry namieszałam  :-[ połowinki były w połowie 8 klasy w podstawówce, a na koniec był bal inny. teraz mi się przypomniało, jak zaczęłam myśleć jak byłam ubrana i się zorientowałam, że miałam 2 różne kiecki 
a o pamperku też nigdy nie słyszałam  :no:

[kasiad]

A moja koleżanka mówiła na plajster albo plajsterek a nie plaster  Udawałam, że nie słyszę i pytałam: co Ci podać, plaster?  :lollol:

[dragonfly]

a u mnie byl komers (na zakonczenie 8 klasy) - pamietam - mama mi pozwolila trwala sobie zrobic
a w liceum w 2 klasie - polmetek.
swietokrzyskie - ale wtedy jeszcze czestochowskie...

[Angie]

U mnie na początku trzeciej klasy liceum były połowinki 

[justynaaaa2]

no to u mnie nic takiego nie było  :no:, poza tym nie wiem czy gdzieś w wawie w liceum jest coś takiego, bo ja nigdy o czymś takim nie słyszałam  ???
ale moje liceum było wybitnie durne, przez panią dyrektor  :hammer: :hammer: :hammer: nawet na wycieczce żadnej nie byliśmy przez 4 lata (oprócz obowiązkowego obozu integracyjnego) bo żaden nauczyciel nie chciał z naszą klasą pojechać, a jak wychowawczyni chciała to pani dyrektor się nie zgodziła, bo nasza klasa na wycieczki nie zasługuje  :wall:

[Chermelle]

w temacie chochli wszystkie terminy znane, ale u nas mowi sie NALEWAJKA  :hihi:

[Chermelle]

w temacie temperówki ja mówie STRUGACZKA  :ag: co namietnie poprawia moj maż mowiąc że to temperówka

[Chermelle]

piętka z chleba - namietnie je pozeram - ale moj maz zwsze kroi mi PRZYLEPKE  :rofl1:

[didi_loczek]

Oczywiście, że piętka z chleba to PRZYLEPKA 

[mika]

Mika byłam ostatnio w Lęborku
to dla mnie i mojego męża specyficzne miejsce. jest taki krawężnik przy jednym z parkingów, gdzie 4 lata temu siedzieliśmy i gadaliśmy i tam rozpoczęła się nasza miłość teraz, przy okazji urlopu nad morzem wróciliśmy tam na ten parking, posiedzieliśmy na tym krawężniku i powspominaliśmy

ja tez wiedziałam, że kutasy to frędzle

mamy ze sobą coraz więcej wspólnego moja miłość też się zaczęla w Lęborku na ławce na boisku do koszykówki

[Chermelle]

slyszałm kiedys jak moja kolezanka (z Krakowa ale teraz w Bielsku mieszka) zwraca sie do corki: jak idziesz na pole to zaloz jupke z kapuzą

what what what

i musiała mi wyjasniac jak to dziecko ma sie ubrać 

[bozena.dp]

ale fajny wątek się zrobił

u nas:
talerz płytki lub głęboki
temperówka, ew. ostrzówka
sznurówki
gumka do gumowania
no i oczywiście koszulka na ramiączkach

na koniec podstawówki w 8. klasie komers
w połowie średniej półmetek
na koniec studniówka

[mika]

u mnie
w podstawówce Pomorze- na koniec 8 klasy bal
w liceum na Mazowszu w połowie połowinki a na koniec studniowka