lyzka wazowa kontra chochla - watek jezykowy

[kotabma]

chochla Poznan
ewentualnie nabierka (okolice ostrowa wlkp)

[dagi]

Ja mówię temperówka ale koleżanka w pracy mi powiedziała, że strugaczki to kiedyś były takie z żyletkami i się strugało ołówek.

[mika]

co to są ciapy???? jak Boga kocham nie mam pojęcia!!!!
z racji tego że się kilka razy przeprowadzałam w życiu i cale dzieciństwo spędziłam z rodowitymi Kaszubami to tez przez pewien czas mialam rozdwojenie jaźni
rynek u Kaszubów to miejsce gdzie się sprzedaje warzywa, owoce, a tutaj głowny plac w mieście najczęściej z ratuszem
galareta to to samo co potrawa z zimnych nóżek
a ponatdo w podstawówce w zimie było "mycie" śniegiem a nie "nacieranie" śniegiem tak jak tutaj

[dagi]

nawet sobie zaczynam przypominać, że jak byłam mała to mama mi strugała właśnie czymś takim, bo mnie nie było wolno, że niby się pokaleczę

[dagi]

ja ciapa to słyszałam zamiennie z gapa

[rubin04]

no "nacieranie" śniegiem
Rynek to u nas centralny plac miasta, ale w rozyjskim "rynok" to juz własnie taki targ...

no i u nas "galareta" a nie zimne nóżki..  Ale i tak nie lubie

Kotamba - nabierka tez u nas się czasem przewinęło.. Nigdy łyżka wazowa..

[ishka82]

mika9983, ciapy=kapcie, czy jak tam inaczej mówisz na domowe obuwie :wacko:
A rzeczywiście u mnie raz się mówi idę na targ, a raz na ryneczek, chociaż Rynek, to właśnie centrum miasta, plac

[ishka82]

A do ołówków, to strugaczka, bardzo rzadko temperówka ;

[kasiad]

ja ciapa to słyszałam zamiennie z gapa

Ja też tak słyszałam  
I jeszcze rynek mówi się u nas na ogromny plac z mnóstwem budek z różnym asortymentem, ale również na plac w centrum miasta z ratuszem  
Ale jak ktoś jedzie na ten rynek z budkami to nigdy nie mówi: "jadę na rynek", ale jadę na kawaleryjską i wszyscy dookoła wiedzą o co chodzi  :ag:
Bo przy Kawaleryjskiej się ten rynek mieści  :lollol:

[ishka82]

Ciapa w sensie gapa też znam ; Ale na nogach po domu noszę ciapy/ciapki, wewntualnie kapcie

[nionczka]

Ciapa to gapa, ale ciap (r. meski) to kapec

Ja mówie bazarek albo targ (targ dla mnie to raczej staroci, rybny albo taki co robia w miasteczkach raz w tygodniu).

[dagi]

dla mnie bazarek to taki z mnóstwem różnych rzeczy a targ to wyspecjalizowany np. targ staroci czy targ warzywny.

[justynaaaa2]

dla mnie bazarek to taki z mnóstwem różnych rzeczy a targ to wyspecjalizowany np. targ staroci czy targ warzywny.

dla mnie tak samo jest w wawie kilka takich bazarków osiedlowych są tam i budy/blaszaki i zwykłe sprzedawanie "z samochodu" jak ja to mówię, ale już się powoli likwidują. A targ to albo wyspecjalizowany albo np. na wsi albo w małym miasteczku rozkłada się się taki targ np. 2 razy w tygodniu i wtedy tam jest wszystko tzw. mydło i powidło 

[malutenka]

Rynek to u nas centralny plac miasta, ale w rozyjskim "rynok" to juz własnie taki targ...

a to jest w moich stronach ciekawe, u mnie (18km od Krakowa) mówi się na targowisko albo jarmark, albo targ, natomiast w Skale k. Krakowa już się mówi rynek.

[zosia2007]

a ja nazywam wymiennie - raz chochelka, raz łyzka wazowa

[magdarynka]

Moja kolezanka  (  z Sosnowca ) na jakis zajeciach w czasie studiow( w Katowicach ) dostala do reki jakies kartki od kolezanki i uslyszala " to do hasioka" a J. na to " a ktory to ???"

[sputnik_sweetheart]

Ja chodzę w ciapkach, ewentualnie w kapciach i mayu wypraszam sobie ten rechot

ciapki ale łaaadne :ag:
ja chodzę w pantoflach
kapcie dopuszczalne
słowa  laczki nie znoszę :ag: mój były mówił laczki ale nawet nie na pantofle/kapcie tylko na półbuty (Elbląg) nie znosiłam tego :ag:

[zwierzatko_mojej_mamy]

dagi81 no takie z zyletka to ostrzalka strugaczka i temperowka jakos mi w glowie takie krecace skojarzenia daja

niewiemjaka - pokaz sie jakos, albo n-k, albo inaczej   to Ci powiem czy wiem ktos Ty - ja tez juz nie pierwszej mlodosci

[mayagaramond]

Oczywiscie ze w kapciach, ale bym w bamboszach wygladala

O kance tez nigdy nie slyszalam, jesli juz mowie to kawalek czakolady. Ale po 1. malo gadam po polsku, po 2. nie kupuje czekolady

[dagi]

dagi81 no takie z zyletka to ostrzalka strugaczka i temperowka jakos mi w glowie takie krecace skojarzenia daja

no proszę a dla mnie ostrzałka to taka do ostrzenia noży

[kotabma]

no co wy do ostrzenia olowkow jest ostrzytko
kapcie to lacie, laczki
drzwi sie zaklucza a nie zamyka na klucz
jada sie pyry z gzikiem
do prania sa klamerki nie spinacze
rozplaszcz sie tzm zdejmij plaszcz i powies
jak mi sie cos ciekawego przypomni to jeszcze dopisze

[dagi]

haha podoba mi się "rozpłaszcz się" 

[kasiad]

kotabma jakbyś rozmawiała ze mną tymi słowami używając tych zwrotów nic a nic bym nie zrozumiała

[golinda]

A co powiecie na talerz plytki i plaski albo sznurówki i sznurowadla, temperówke, zastrugaczke, ostrzalke?
Mialam na studiach kolege, z ktorego ciagle sie nabijalam bo prosil mnie o gumke do mazania. I ja mu ciagle tlumaczylam, ze mam gumke do scierania. Ale jak chce pomazac to moge ja najpierw pobrudzic i bedzie mazala.

talerz płytki i głęboki się u nas mówi, sznurówki i temperówka, no i oczywiście gumka do mazania (powinno być gumka do zmazywania, ale mazanie krótsze)

[golinda]

no co wy do ostrzenia olowkow jest ostrzytko
kapcie to lacie, laczki
drzwi sie zaklucza a nie zamyka na klucz
jada sie pyry z gzikiem
do prania sa klamerki nie spinacze
rozplaszcz sie tzm zdejmij plaszcz i powies
jak mi sie cos ciekawego przypomni to jeszcze dopisze

ale to nie są jakieś typowo poznańskie zwroty, bo ja je też bardzo dobrze znam, pyry z gzikiem robię mojemu mężowi, bo bardzo lubi, ale tą nazwę akurat znam od Makłowicza
kapcie to kapcie, choć też czasem laczki, do prania są oczywiście klamerki, mówi się "rozpłaszcz się" i zaklucz drzwi (szybciej - ekonomiczniej )

ale babcia np. mówiła "wydzuj buty" albo "potoknij szklankę" albo "idź w kibini mater!" (nie wiem, jak się pisze, ale ten tekst przejęła od dziadka, a dziadek zza Buga)